One Giant Leap
Hiro convence seu irmão dos seus poderes com a ajuda da revista em quadrinhos, Ando diz que seu destino é ir para a América salvar o mundo, pois uma explosão nuclear ocorrerá nas próximas 5 semanas. Assim começa a odisséia. O romance de Claire com o zagueiro de futebol americano tem um final trágico. Enquanto isso, o policial Matt Parkman, Mohinder Suresh e o FBI estão a caça do misterioso Sylar, suspeito dos assassinatos ocorridos até então.
